珠海市青年志愿者協會一行十四人於12月13日抵達澳門，開展兩日一夜的義工交流學習。在本會張淑霞副理事長帶領下，到澳門明愛匯暉長者中心進行探訪，與中心內的老友記大唱金曲及玩遊戲，哄得一眾老人家笑不攏嘴。隨後到菩提社會服務大樓參觀探訪，並與本會洪漢銘理事長交流兩地義工服務的氛圍及發展現狀。本會期望藉此活動，凝聚珠澳兩地的義務工作力量，進一步促進及推廣義工服務，增進彼此的交流合作，共同構建和諧社會。

Fourteen members of the Zhuhai Youth Volunteer Association arrived in Macao on December 13 to carry out a two-day and one night volunteer exchange study. Led by Zhang Shuxia, vice president of the association, she visited Caritas Huihui elderly center in Macau. She sang Golden Songs and played games with friends in the center, which made many old people laugh. After that, he visited the Puti social service building and exchanged with Hong Hanming, chairman of the association, the atmosphere and development status of volunteer service in both places. It is hoped that through this activity, the volunteer work force of Zhuhai and Macao will be gathered together to further promote and promote volunteer service, enhance mutual exchange and cooperation, and jointly build a harmonious society.

本會張淑霞副理事長為匯暉長者中心的老友記獻唱金曲

Zhang Shuxia, vice president of the association, sang Golden Songs for friends of Huihui elderly center

探訪活動變成聯歡派對，老友記們輪番上台獻技

The visiting activities turned into a party, and friends took turns to perform their skills on the stage

珠海市青年志愿者協會成員與張淑霞副理事長合影留念

Members of Zhuhai Youth Volunteer Association and vice president Zhang Shuxia

珠海市青年志愿者協會成員與洪漢銘理事長合影留念

Members of Zhuhai Youth Volunteer Association and Chairman Hong Hanming

*The content is translated by GOOGLE Translate.